Home » Tag Archives: думи

Tag Archives: думи

Дъщерята на Мутафова: Прости ми за всичко

Мамо, много те обичам! Прости ми за всичко! С тези думи Муки, дъщерята на Стоянка Мутафова, се сбогува със своята майка! В официалната страница на легендарната актриса бе публикуван некролог на примата на Сатиричния театър. Хиляди почитатели пък изразяват съболезнования за загубата ѝ. Стоянка Мутафова ни напусна вчера сутринта след дълго боледуване. Последно тя беше на лечение във Военно – ...

Read More »

Най-разтърсващата изповед на Джулия Робъртс (СНИМКИ)

Преди няколко години актрисата Джулия Робъртс временно закри профила си в Instagram и написа няколко думи като призив, които отекнаха в не само в интернет пространството, а и в главите и сърцата на всеки, който я е прочел. Снимки: EPA/БГНЕС Нейното послание бе отправено към всички, макар, думите ѝ да бяха насочени по-специално към към дамите. Идеята бе простичка: човек ...

Read More »

Андрей Слабаков рипна срещу превода на Под игото

Издание на „Под игото“, „преведено“ на съвременен български език, разбуни духовете в социалните мрежи. В него архаични думи са заменени с такива, които използваме в езика днес. В изданието са променени над 6000 думи и изречения, които според автора Нели Стефанова са неразбираеми за младежите. Преводът обаче не се приема еднозначно от обществото, а мнозина интелектуалци определиха превода като престъпление. ...

Read More »

Подмяната в Под игото е посегателство срещу историческата ни памет и традиции

От Центъра за образование и култура „Проф. Елка Константинова“ излязоха с официална позиция по повод смяната на 6000 архаични думи в романа „Под игото“, остро осъждайки подобно действие. Организацията смята, че подобен „превод“ на книгата-емблема на българския дух е „посегателство срещу историческата памет и традиция на нашия народ“ и настоя Министерство на образованието и науката да вземе всички необходими мерки ...

Read More »

Замениха 6000 думи от Под игото

Замениха над 6000 архаични думи в съвременен прочит на романа „Под игото“. Пред bTV авторката Нели Стефанова заяви, че думите са променени, тъй като са неразбираеми за младежите. Гологлав, според нея, младежите разбират като човек без коса или с бръсната глава. Затова е добавено обяснението, че това означава мъж без калпак. Обяснено е още, че чемшир е вечно зелено дърво; ...

Read More »

Тествахме новото най-евтино BMW (вече с предно предаване)

„BMW никога няма да произведе М-ка с предно предаване“ – това са думи на шефа на M GmbH, които той изрече съвсем наскоро. Новата първа серия на BMW обаче мина на предно предаване и явно няма връщане назад, защото е направена на такава платформа. Тя е обозначена с индекс UKL и се смята от специалистите за много добра, но… автомобилите, ...

Read More »

Сърбия към България: Друг избира враговете ви!

Дипломатическият скандал с шпионски привкус между Сърбия и България придобива все по-големи размери. Сръбски министър отправи остри думи към България, заявявайки, че тя не е независима държава. Александър Вулин, министър на отбраната, каза, че България не избира сама приятелите и враговете си, докато Сърбия е независима държава. „България оставя другите да избират нейните приятели и врагове. Сърбия не позволява това ...

Read More »

Руснаци предлагат квадратни светофари

Московски експертен център разработи нови вид светофари с квадратна форма. Според шефа на Probok.net (игра на думи – „пробок нет“ се превежда като „без задръствания“) и автор на идеята Александр Шумский те се виждат по-добре отдалече и ще допринесат за безопасността по пътищата. „В съвременните светофари кръгът е вграден в квадрат. Излиза, че губим осветителна площ и скъсяваме разстоянието, от ...

Read More »

Олга Керелска: Институционалната подкрепа към Гешев взе превес над гражданската!

„Мисля, че спорът дали президентът е изложил мотиви, е излишен. Всички ние сме свидетели какво каза той. Неговите думи бяха буквално следните – „Не съм длъжен да излагам мотиви, но независимо от това мотивите му са следните. Първата му насока беше относно формалността на процедурата, която според него е била лишена от състезателност. Втората насока беше, че главният прокурор трябва ...

Read More »

Манолова: За кого е шунката от бюджета?

В бюджет 2020, наречен „пица с малко шунка“, питам аз за кого е шунката? Така Мая Манолова коментира пред БНТ вчерашните думи на председателя на бюджетната комисия Менда Стоянова. Тя посочи, че в този бюджет отново няма пари за майките – майчинството продължава да е 380 лв., а в София продължава недостигът на ясли и детски градини. Остава и проблемът ...

Read More »

Трамвай блъсна жена в центъра на София

Трамвай блъсна жена в близост до Съдебната палата в столицата. Тя е откарана в болница, без опасност за живота, съобщи бТВ. Инцидентът е станал към обяд. По думи на очевидци трамваят е излязъл от релсите. В момента аварийни екипи се опитват да го преместят. Движението по ул. „Алабин” е блокирано. Трафикът в района е силно затруднен. Изясняват се причините, довели ...

Read More »

Последните минути на разчленената аспирантка

За последните минути на убитата и разчленена от преподавателя Олег Соколов – Анастасия Ещенко, разказва нейния брат. По негови думи, за последно той е разговарял със сестра си в нощта между 7 и 8 ноември, малко преди убийството. „Тя беше в сълзи и плачеше”, спомня си брат ѝ. Анастасия е успяла да му каже, че възнамерява със Соколов да ходят ...

Read More »